会议介绍

经济的全球化促进了软件产业的国际化，软件国际化生产和全球服务成为更多国际软件公司的发展策略。越来越多的国外软件巨头加大对我国技术市场的投入。与此同时，国内一些颇具规模和实力的软件公司正走出国门，加快实施国际化发展战略。软件产品要获得更多的国际市场份额，必须进行软件国际化设计、开发、测试和服务。由SDL 中国、浦软“汇智TEK”主办，中国翻译协会本地化服务委员会及国家服务外包交易促进中心合办的“SDL-浦软软件行业国际化论坛”将于 2014 年 9 月 11 日在上海举办。本次论坛旨在从企业实战的角度出发，共同分析软件企业国际化发展中所面临的机遇与挑战，探讨软件国际化与本地化发展模式。

谁更适合参加？具有软件国际化业务的企业，涉及 IT管理、软件研发（软件设计、软件开发、软件测试、软件国际化/本地化）、售后支持、文档开发、市场营销等相关业务负责人。


会议日程：会议议程：14:00-17:00
会议致辞  14:00-14:10
国家服务外包交易促进中心总经理，沈啸强
SDL公司致辞  14:10-14:30
SDL公司简介以及大数据时代的全球客户体验管理介绍
SDL 大中华区内容与分析产品总监，徐星光

主题演讲  14:30-16:00
针对软件行业国际化发展，以企业自身案例为您解读其趋势和挑战
主题演讲一：Intel 本地化管理遇到的问题和挑战
演讲者：英特尔亚太研发有限公司，全球化与本地化事业部经理，李国军

主题演讲二：安捷伦本地化术语管理经验分享
演讲者：安捷伦科技有限公司，本地化事业部经理，葛奇

主题演讲三：使用语言技术帮助本地化实践的经验分享
演讲者：东芝信息机器有限公司，技术文档部经理，李梅

主题演讲四：语言服务驱动软件产品国际化
演讲者：中国翻译协会，本地化服务委员会秘书长，崔启亮

主题演讲五：国际化成熟度决定了品牌国际化的成功
演讲者：SDL 全球化解决方案（中国区）事业部总监，胡一鸣

座谈会  16:00-16:40产品国际化（或本地化）中在流程、工具和供应商环节中面临的挑战

分享如何管理和应对这些挑战的方法